Vật bế Giải Dằm, vật nằm Ba Chạ

Direct English translation

In wrestling, carrying-lift belongs to Giải Dằm; in wrestling on the ground, Ba Chạ.

Equivalent English version

Horses for courses

Giải thích tiếng Việt

Câu này dùng để nói về sở trường, lối thi đấu nổi tiếng của từng nơi trong môn vật: có nơi mạnh về thế nhấc bổng đối phương, có nơi giỏi các miếng đánh khi quật ngã trên sới. Thường dùng để nhắc đến đặc điểm riêng và tiếng tăm của từng địa phương trong một nghề hay một môn thi tài.

English explanation

This proverb refers to the well-known wrestling strengths of different localities: one place is famous for lifting an opponent off the ground, another for ground techniques after taking the opponent down. It is used to point out the distinctive specialties and reputations of particular places in a craft, skill, or contest.